produravit Data Protection Terms
Declaración de protección de datos
1. Nombre y datos de contacto del encargado del tratamiento y de la protección de datos en la empresa
Responsable:
DURAVIT Aktiengesellschaft
Werderstraße
36 78132 Hornberg
info@duravit.de
Tel. 07833/70-0
Fax 07833/70-289
Puede ponerse en contacto con nuestro encargado de protección de datos en la empresa, entre otras en la dirección arriba indicada o en datenschutz@duravit.de.
2. Obtención y almacenamiento de datos personales, así como naturaleza y finalidad de su uso
a) Al visitar la página web
Al abrir nuestra página web, el navegador que usa su terminal envía automáticamente información al servidor de nuestro sitio web. Esta información se guarda temporalmente en un archivo de registro (log). La siguiente información se registra sin su intervención y se guarda hasta su eliminación automatizada:
• Fecha y hora del acceso
• Cantidad de datos transferidos
• Mensaje sobre si el acceso ha tenido éxito
• Descripción del tipo de navegador empleado
• Sistema operativo empleado
• Página visitada previamente
• Proveedor
• Su dirección IP
• garantizar un uso cómodo de nuestro sitio web,
• evaluar la seguridad y estabilidad de los datos y
• con fines administrativos.
Asimismo, durante la visita a nuestro sitio web empleamos cookies y servicios de análisis y marketing. Encontrará más información al respecto en los puntos 4 a 6 de esta declaración de protección de datos.
b) Boletín informativo por correo electrónico
Si se ha suscrito a nuestro boletín informativo por correo electrónico, procesamos sus datos personales que nos haya comunicado para informarle sobre las novedades de la empresa Duravit AG. Usted acepta que puede producirse un envío regular de boletines informativos a la dirección de correo electrónico indicada. En lo tocante al boletín informativo por correo electrónico, previamente se comprueba que usted es el titular de la dirección indicada o que su titular acepta recibir el boletín informativo.
Tratamos los datos conforme al art. 6, apdo. 1, letra 1 del RGPD sobre la base de su consentimiento.
Puede oponerse en cualquier momento a esta tramitación mediante el enlace de cancelación de la suscripción incluido en todos los mensajes de correo electrónico o enviando un correo a la dirección datenschutz@duravit.de.
c) Formularios de contacto
Si tiene cualquier tipo de duda, le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros usando el formulario de contacto incluido en el sitio web. Para ello, necesitamos que consigne su nombre, su dirección de correo electrónico y un mensaje al que podamos contestar. Los demás datos son voluntarios.
Tratamos los datos para la toma de contacto conforme al art. 6, apdo. 1, letra 1 del RGPD sobre la base de su consulta concreta.
d) Cuenta de usuario
En nuestra página web le ofrecemos la posibilidad de registrarse para abrir una cuenta de usuario.
En el registro debe indicar su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico. Los demás datos son voluntarios.
La cuenta de usuario le ofrece las siguientes funciones
• una cesta de descargas
• una lista de favoritos y
• una vista general de datos
3. Transferencia de los datos
Sus datos personales no se transfieren a terceros con fines distintos de los indicados a continuación.
Solo transferimos sus datos personales a terceros si:
• la transferencia es necesaria conforme al art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD y no existe ningún motivo para suponer que usted tenga un interés legítimo superior en que sus datos no se transfieran,
• existe una obligación legal de transferirlos conforme al art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD, así como
• es legalmente admisible y necesario conforme al art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD para el desarrollo de relaciones contractuales.
e) Datos del candidato
Procesamos sus datos personales para tramitar su candidatura para un puesto de trabajo, siempre que sea necesario para tomar la decisión de iniciar o no una relación laboral. La base jurídica para ello es el § 26 apdo. 1 combinado con el apdo. 8 pág. 2 de la Ley Federal Alemana de Protección de Datos (BDSG).
Procesamos datos relacionados con su candidatura. Puede tratarse de datos generales sobre su persona (como nombre, dirección y datos de contacto), datos sobre su cualificación profesional y formación académica o datos sobre su formación complementaria, o bien otros datos relacionados con su candidatura. Por lo demás, podemos procesar información profesional que usted haya hecho pública, por ejemplo, en un perfil en redes sociales profesionales.
Si se produce una relación laboral entre usted y nosotros, en virtud del § 26 párr. 1 de la BDSG podemos procesar los datos que nos haya proporcionado a los efectos de la relación profesional, siempre que sea necesario para la ejecución o finalización de la relación laboral o para el ejercicio o el cumplimiento de los derechos y las obligaciones que corresponden a los representantes de los intereses de los trabajadores, derivados de una ley, un acuerdo salarial, de empresa o servicios (convenio colectivo).
En algunos ámbitos de nuestra página web empleamos cookies. Estos elementos de archivos permiten identificar a su ordenador como unidad técnica durante su visita a esta página web, para facilitarle el uso de nuestra oferta, también durante posteriores visitas.
Sin embargo, por lo general, tiene la posibilidad de configurar su navegador de Internet de modo que le informe sobre la presencia de cookies, para que pueda admitirlas o rechazarlas, o bien borrar cookies ya instaladas.
Use la función de ayuda de su navegador de Internet para obtener información sobre cómo cambiar estos ajustes. Le informamos de que es posible que la desactivación del uso de cookies implique la anulación de algunas funciones de nuestra página web.
Las cookies no permiten a un servidor leer datos privados de su ordenador ni los datos guardados por otro servidor. No causan ningún daño a su ordenador y no contienen virus.
Nuestro uso de cookies se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD; su tratamiento mejora el funcionamiento de nuestra página web. Por tanto, es necesario para preservar nuestros intereses legítimos.
5. Uso de Google Analytics
Usamos Google Analytics, un servicio de análisis en red de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Google está certificada por el acuerdo Privacy-Shield y ofrece una garantía de cumplimiento del derecho europeo de protección de datos (véase https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active ).
Google Analytics emplea las denominadas «cookies», archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar su uso de la página web. La información generada por la cookie sobre su uso de esta página web se suele enviar a un servidor de Google en EE. UU., donde se almacena. Debido a la activación del anonimato de la IP en nuestra página web, Google abrevia su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del convenio sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se envía la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU., donde se abrevia. Por encargo nuestro, Google usa esta información para evaluar su uso de la página web, para generar informes sobre las actividades de la página web y para prestarnos otros servicios relacionados con el uso de la página web y de Internet. La dirección IP transferida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combina con otros datos de Google. Puede impedir que se almacenen las cookies aplicando el ajuste correspondiente en su software de navegación; sin embargo, le informamos de que, en tal caso, es posible que no pueda utilizar completamente todas las funciones de este sitio web. Además, impedir el registro de los datos generados por la cookie relativos a su uso de la página web (incl. su dirección IP) así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google, descargándose e instalando el plug-in para el navegador disponible en este enlace (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
Le informamos de que en esta página web se ha ampliado Google Analytics con el código «gat._anonymizeIp();» para garantizar el registro anónimo de las direcciones IP (conocido como IP-Masking).
Además, puede impedir el registro por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Además, se emplea una cookie de inhabilitación (opt-out) que impide que se sigan registrando sus datos al visitar este sitio web. Esto es especialmente recomendable cuando accede a nuestra página web con un terminal móvil.
Encontrará más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos en www.google.com/analytics/terms/de.html o bien en www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
Basamos el uso de las herramientas de análisis mencionadas en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD; los datos se tratan para analizar el comportamiento de uso y, por tanto, es necesario tratarlos para preservar nuestros intereses legítimos.
6. Uso de servicios de marketing de Google
Usamos los servicios de marketing y remarketing (abreviados como «Servicios de marketing de Google») de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Los servicios de marketing de Google emplean cookies que se guardan en su ordenador y nos permiten mostrar de manera controlada anuncios para y en nuestro sitio web, para mostrar a los clientes anuncios que podrían corresponder a sus intereses. Si, p. ej. le hemos mostrado anuncios para productos por los que ha mostrado interés en otras páginas web, hablamos de «remarketing». Con este fin, al acceder a nuestra página web o a otras en las que estén activos los servicios de marketing de Google, Google ejecuta inmediatamente un código y se integran en la página web las denominadas etiquetas de (re)marketing.
La información generada por la cookie o por las etiquetas sobre su uso de esta página web se suele enviar a un servidor de Google en EE. UU., donde se almacena. Debido a la activación del anonimato de la IP en nuestra página web, Google abrevia su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del convenio sobre el Espacio Económico Europeo. Los datos de los usuarios se tratan, fundamentalmente, con seudónimo en el marco de los servicios de marketing de Google. Es decir, por ejemplo, Google no almacena ni procesa el nombre o la dirección de correo electrónico de los usuarios, sino que procesa los datos relevantes relativos a las cookies dentro de perfiles de usuario con seudónimos. Es decir, desde el punto de vista de Google, los anuncios nos e administran ni muestran para una persona concreta identificada, sino para el propietario de la cookie, independientemente de de quién se trate. Esto no es aplicable cuando un usuario ha permitido expresamente a Google procesar los datos sin usar un seudónimo. Las informaciones sobre los usuarios recogidas por los servicios de marketing de Google se transfieren a Google y se almacenan en servidores de Google en EE. UU.
Los servicios de marketing de Google que empleamos incluyen el programa de publicidad online «Google AdWords». En el caso de Google AdWords, cada cliente de AdWords recibe una «cookie de conversión». De este modo, no se puede realizar un seguimiento de las cookies a través de los sitios web de los clientes de AdWords. La información obtenida con ayuda de las cookies sirve para generar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords, que han optado por el seguimiento de conversión. Los clientes de AdWords conocen el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y han sido derivados a una página dotada con una etiqueta de seguimiento de conversión. Sin embargo, no reciben ninguna información con la que se pueda identificar personalmente a los usuarios.
Sobre la base del servicio de marketing «DoubleClick» de Google, podemos incluir anuncios de terceros. DoubleClick emplea cookies con las que Google y sus sitios web asociados pueden incluir anuncios basados en las visitas de los usuarios a este o a otros sitios web en Internet.
Asimismo, podemos usar el «Google Tag Manager», para incluir y administrar los servicios de análisis y marketing de Google en nuestro sitio web.
Encontrará más información sobre el uso de datos con fines de marketing por parte de Google en la página general: https://www.google.com/policies/technologies/ads, se puede acceder a la declaración de protección de datos de Google en https://www.google.com/policies/privacy.
Si desea oponerse a la publicidad relacionada con sus intereses realiza mediante los servicios de marketing de Google, puede usar las posibilidades de ajuste e inhabilitación aportadas por Google: http://www.google.com/ads/preferences.
Basamos el uso del servicio de marketing mencionado en el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD.
7. Uso de vídeos en YouTube
Usamos componentes de vídeo de YouTube. YouTube es un portal de vídeo en Internet que permite a los usuarios registrados emplear videoclips de forma gratuita, y a otros usuarios observarlos, valorarlos y comentarlos también de forma gratuita. YouTube pertenece a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.
Cada vez que se accede a una página en la que se ha integrado un componente de YouTube (reproductor de YouTube), el navegador de Internet permite automáticamente a YouTube descargar una representación del componente de YouTube correspondiente en su ordenador. Puede obtener más información sobre YouTube en https://www.youtube.com/yt/about/es/. En el marco de este proceso técnico, se informa a YouTube y Google sobre qué subpágina concreta de nuestra presentación en Internet está visitando.
Si, al mismo tiempo, tiene una sesión abierta en YouTube, al acceder a una subpágina que contiene un vídeo de YouTube, YouTube sabe qué subpágina concreta de nuestra presentación en Internet está visitando. YouTube y Google recopilan estas informaciones y las asignan a su cuenta de YouTube correspondiente.
Los componentes de YouTube aportan información a YouTube y a Google sobre su visita a nuestra página en Internet si en el momento de la visita tiene una sesión iniciada en YouTube; esto se produce independientemente de si hace clic en el vídeo de YouTube o no. Si no desea que se transfiera este tipo de información a YouTube y Google, puede evitarlo cerrando la sesión en YouTube antes de acceder a nuestra página en Internet.
Puede impedir que se genere una conexión automática en cualquier momento con el ajuste correspondiente en su navegador de Internet, en cuyo caso podrá utilizar nuestra página del mismo modo, aunque sin vídeos.
Las disposiciones de protección de datos publicadas por YouTube, que puede consultar en https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/, ofrecen información sobre la obtención, el tratamiento y el uso de datos personales por parte de YouTube y Google.
No conservamos ningún tipo de datos personales en el marco de YouTube. No se transfieren datos personales a ningún otro destinatario.
Nuestro uso de la herramienta de análisis mencionada se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD; su tratamiento sirve para diseñar nuestra página web según necesidad.
8. Tiempo de almacenamiento
a) Datos personales
Los datos que guardamos se borran tan pronto como se revoca un consentimiento otorgado o cuando los datos ya no son necesarios para los fines perseguidos y su eliminación no contraviene los intereses legítimos o la obligación legal de conservación.
Mientras los datos no se borren porque son necesarios para otros fines legalmente admisibles, su tratamiento será restringido. Es decir, los datos se bloquean y no se tratan para otros fines. Esto es aplicable, por ejemplo, a los datos de los usuarios que se deben conservar debido a la legislación mercantil o fiscal.
Según las especificaciones legales, la conservación se realizará durante 6 años, conforme al § 257, apdo. 1 del Código Mercantil alemán (p. ej. documentación comercial, registros de contabilidad, etc.) y durante 10 años conforme al § 147 apdo. 1 del Código Tributario alemán (p. ej. Documentación comercial y empresarial, documentación fiscalmente relevante).
b) Datos del candidato
Guardamos sus datos personales mientras sea necesario para tomar una decisión sobre su candidatura. Si no se produce una relación laboral entre usted y nosotros, podremos seguir guardando los datos mientras sea necesario como defensa contra posibles reclamaciones. Los documentos de candidatura se borran seis meses después de comunicada la denegación, siempre que no sea necesario guardarlos durante más tiempo debido a conflictos legales.
Tiene los siguientes derechos como interesado:
Tiene derecho a requerirnos una confirmación de si hemos procesado sus datos personales.
• Corrección/borrado/limitación del tratamiento
Además, tiene derecho a exigirnos que
• borremos inmediatamente sus datos personales (derecho de borrado) y
• limitemos el tratamiento (derecho de limitación del tratamiento)
• Derecho de transferibilidad de los datos
Tiene derecho a recibir, en un formato estructurado, habitual y legible por máquina, los datos personales que nos ha aportado y a transferir estos datos a otro responsable.
• Derecho de revocación
Tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento. La revocación de su consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento efectuado sobre la base de su consentimiento hasta el momento de la revocación.
• Derecho de objeción
Si el tratamiento de sus datos personales es necesario para el cumplimiento de una tarea de interés público (art. 6, apdo. 1, letra e) del RGPD) o para preservar nuestros intereses legítimos (art.6, apdo.1, letra f) del RGPD), tiene derecho de objeción.
• Derecho de reclamación
Si, en su opinión, el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD, tiene derecho a presentar demanda frente a una autoridad supervisora sin perjuicio de otros derechos que le correspondan.
10. Modificación de la declaración de protección de derechos
Nos reservamos el derecho a adaptar esta declaración de protección de datos, en caso de cambios en la situación legal, el servicio o el tratamiento de datos. Sin embargo, esto solo es aplicable en lo tocante a las declaraciones de tratamiento de datos. Si es necesario el consentimiento del usuario o alguna parte de la declaración de protección de datos contiene normas de la relación contractual con los usuarios, las modificaciones solo se aplicarán con el consentimiento de los usuarios.
Los usuarios pueden informarse regularmente sobre cualquier modificación en esta declaración de protección de datos.